昨日の日記を読み返してみて、まだ考えておりまする。
日本では自分の気持ちを、そんなにちゃんと伝えなくても
良かったような気がするんだよなぁ~。
自分から言わなくても、相手はちゃんとわかってくれてた、ような気がする。
それがアメリカに来たら「伝えられない」のは良くないって言われる。
なんだ、こりゃ???
実際、私が通っていたESL(英語を第二外国語とする人のための英語教室)には、
世界中いろいろな国の人が通ってきていて、
みんなわからないところを、手を上げて質問するんです。
授業の流れを止めようが、時間オーバーしようがおかまいなし。
「私はここがわからない!」と、みんなの前ではっきりと伝えてます。
す、すごい!と、たじたじっとなっていた私です。
その人が聞いたことを、ひっそりとメモしてました(ありがとう~)。
アメリカにはいろいろな国の人が集まって来ています。
それぞれに違う文化を持った人たちが、一緒に、スムーズに生活していくためには、
自分の気持ちをはっきりと口にだして表現し、相手に伝えることが必要なんですよね。
そうでないと、相手が何を望んでいるのか、何を言いたいのか、まったくわからない。
だからこそ、何を言われても受け入れる土壌が出来上がっている。
だから、言う方も言いやすい。
拒絶されないってわかってるからね。
そっか、やっぱり私たちは、自分の気持ちを言葉で表現し、
相手に伝えられるようにならないといけないんだな。。。
毎日、練習です。
コメントをお書きください